From: tgpedersen
Message: 13165
Date: 2002-04-10
>Let me see if I understand you. Jerome says all learned men in the
> > >
> > >
> > "Must"? Another interpretation is that he meant that
> > whenever a
> > learned man of the past mentioned both ethnonyms,
> > that eruditus
> > asserted that they designated the same people?
> >
> > Torsten
>
> *******GK:(new) That won't work either Torsten. In the
> first place I know of no interpreter of Jerome who
> understood his meaning as you do. in the second place,
> even if we were to allow this idiosyncratic stretch
> for the context of "all" we would be faced with
> insuperable difficulties. Pliny and Strabo were
> certainly both "learned men". They both mentioned
> Goths and Getae. They did not identify them. Sorry,
> but we're looking at another dead horse here.******
> >
> >
> >
>