Slavic "dom", "doma" -for Piotr

From: altamix
Message: 12891
Date: 2002-03-26

Hi Piotr.
I ever tought "dom", "doma" is a definitely and nondiscutable slavic word.
I just was looking at the Inscription from teh Ring of Ezerovo.
I allow myself to put here the inscription in the original leters and the english translation of it.
Sur, it can be interpetable but my humile understanding of the russian alphabet, tells me it is not so wrong:
 
Original Ezerovo inscription

ROLISTENEASNERENEATILTEANESKOARAZEADOMEANTILEZVIITAMIHERAZELTA

Latin chracters:   

ROLIZTENEAZNERENEATILTEANEZKOARAZEADOMEANTILEZVIITAMINERAZELTA

The way the inscription is  "encrypted".

Rolist eneas ner eneat il te a nesko a raze a dome ant il ez viit amine ra zel ta.

English Translation

One is round, Nine are flowing  He had borned You, O, A The God of Ant's House, Ra He had came, my friends Your God, Ra

I dont want to go far into this one because there are many many implications . I just want to ask what does look for the word "dome" here , word which is translated as "house".

It seems pretty strange to me that the slavic "doma" = house is found on a thracian inscription. Do you have an idea bout the ethymology of this word?

 

Best Regards

A. Moeller