--- In cybalist@..., "tarasovass" <S.Tarasovas@...> wrote:
> As a rule, I'm trying to avoid asking silly questions like 'I got a
> wild guess and am lazy to check up myself, so please...' here, but
I
> can't help it this time.
> Consider the following Thracian tribonyms (in Greek rendering):
> 1. _tHu:noi'_,_bi:tHu:noi'_,_bi:sa'ltai_;
> 2. _koilale:tai_, _dentHe:le:toi_ (I'm not aware of the accent).
> It's temting to extract something like *bi:-, *tHu:n-, *le:t-, *salt
(-
> a)-, *koil-, *dentH(-e:)-, but I have nearly no idea as to these
> morphemes' semantics. Any ideas?
>
> Sergei
Yes, it is irritating when people do that. I do it sometimes, since
the local linguistic library has a policy of not lendíng out
dictionaries, and I can't afford to buy them.
Detschew: Die thrakischen Sprachresten:
1 *bi-:
Zu got. <bi-> "um, beiderseits um", verwandt mit griech. <ampHi>,
alb. <mbi>, <mbë> "bei, und, um>, arm. <amb-> in <amb-
&lj> "vollständig, ganz"
2 *tHu:n-
no discusion of morpheme
3 *le:t-
no discussion of morpheme
4 *salt-
Saltos, Toponym. Zu lit. <saltis> "fliessen", preuss.
<salus> "Regenbach". Vgl. den keltischen Flussn. Saltus
5 *koil-
Koila [etc] Stadt und Hafen der Chersones, jetzt Kilia. Obgleich
Koila, Koile: als Ortsn. auch ion Griechenland vorkommt [...] kann
Koila in der Chersones wegen der thrak. Stammes Coelateti auch
thrakisch sein.
6 *dentH(e)-
Richtig identifiziert Jokl [...] <-dentHe:s> mit <-zentHes>, indem er
beide auf idg. <g'en-> "erzeugen" zurückführt.
Torsten