From: caraculiambro
Message: 12731
Date: 2002-03-18
--- In cybalist@..., "wtsdv" <liberty@...> wrote:
> I.E. long i becomes Greek long i which is the spread close
> front cardinal vowel. I.E. short i becomes Greek short i
> which is slightly more open than the spread close front cardinal
> vowel. I.E. long u becomes Greek long ü which I always
> thought was the rounded close front vowel, but which Beekes gives
> as a rounded close central vowel. I.E. short u becomes Greek
> short ü which I always thought was slightly more open than the
> rounded close front vowel, but which Beekes likewise gives as
> central. Of course long i and ü are also longer in duration
> than their short counterparts. Hopefully one of the Greek
> experts on the list can clarify the pronunciation of the ü
> for us.