[tied] Re: Odin as a Trojan Prince

From: Joseph S Crary
Message: 8584
Date: 2001-08-17

Here is part


Pausanias, Description of Greece

Book 1

Chapter 4
...anachôrêsis kai to es tous sun Agamemnoni Têlephou
tolmêma, hote Hellênes hamartontes Iliou to pedion
eleêlatoun to
Mêion hôs gên [tên] Trôiada.

..to draw back and [go] into as did [the] followers of Agamemnôn
Telepêus' deed of daring. When [the] Hellênes missed the plain
[of] Iliou, to drive away the cattle [of] the Mêion. Thus, to
[it] Trôiada.

Traditional Rendering
...and the exploit of Telephus against the followers of Agamemnon, at
a time when the Greeks after missing Troy, were plundering the Meian
plain thinking it Trojan territory. Now I will return from my

JS Crary