From: Miguel Carrasquer Vidal
Message: 6988
Date: 2001-04-04
>Miguel:Something like a "penultimate accent" rule works on the *word* level.
>>This makes no sense: either your *-xe was _not_ univerbated, and thus
>>didn't stop the auslaut law *-n > *-r nor made the stress shift; or >it
>>_was_ univerbated, caused the stress to shift and prevented *-n > >*-r. You
>>can't have a convenient combination of these.
>
>The collective suffix *-xe did not stop the *-n > *-r law, no. So I guess
>that means it was "non-univerbated" in your words. We might make a
>distinction then in writing between the genitive *wet:anése with its *-ése
>fully incorporated into the word and *wet:ár-xe with the ending *-xe
>attached to a bare stem. The stress shift was still retained because it was
>part of the automatic "penultimate accent" thing that you've apparently
>forgotten.