Grapevine, wine and indo-Europeans

I am a molecular biologist working on identification of grapevine
cultivars in Greece. I have released a website presenting information
and genetic databases for genetic resources of grapevine in Greece
(http:www.biology.uch.gr/gvd)and am collaborating to develop same
tools for countries of Balkans and the Caucasus.
I would appreciate some help for identifying indo-european and non
indoeuropean roots in Greek names of grapevine cultivars, ad later in
other names list of these countries.
I would also like to have a multilingual glossary of indo-european
terms related to grapevine and wine.
Collaboration is welcome and will be of course acknowledged as so.