From: Alexander Stolbov
Message: 1192
Date: 2000-01-27
> > [Alexander]:Alexander:
> > Indeed, millet is cultivated in some regions of the AN area (Taiwan,
> Sumatra)
> > but nowhere it is the main crop NOW. Maybe you know facts which show
> that the
> > situation was different several millenia ago? I'd be grateful if you
> share this
> > information.
> >
> [Guillaume]:
> I couldn't give you any archeological arguments as regard to the AN
> peoples. However, it will be evident to anyone familiar with AN
> languages of Taiwan that they are much archaic than all other AN
> languages, even those of the philipines. Extra-formsan (or PMP, if you
> prefer) is but one branch of a sub-branch of AN, and Paiwan is one of
> the nearest relative to PMP. This seem to indicate that AN people are
> originated from Taiwan.
>Do you relay on direct ethnographical observations or this assertion is just a
> Now, AN people of Taiwan, although they know rice, have millet as their
> main crop;
> just checking my dictionary of Paiwan : they are two wordsAnyway this is an amazing fact (even if we were sure that millet was the primary
> for rice, one of which is loaned from japanese; the other is paday,
> (cognate with malay padi), that designates grains of rice, not the food.
> If you just look now the entry for millet, you will find twenty
> different words for different species of millet, whether it is cooked
> or not etc.
> In some cases, words for cooked millet can be used also forThe opposite situation is excluded?
> cooked rice.
>Indeed, the question must be cleared up, no matter what hypotheses we support.
> One could argue that AN people in Taiwan, once settled took millet as
> their main crop, and thus out of necessity created a varied vocabulary.
> A good thing to test this is to look whether the words for millet are
> innovated in AN languages in Taiwan or whether they are reconstructible
> to PAN. I have to check many dictionaries before I can give a better
> answer to this question.