The English /r/ is both retracted and
rounded. The pronunciation /w/ has the rounding, but for some reason the
child has failed to learn to retract the tongue sufficiently. Speech
therapy can help in many cases, as it is usually just a case of changing one
habit for another - the only trouble is that habits learnt as a child are hard
to replace later.
Peter