Re: Celtic Jutland

From: Joseph S Crary
Message: 8338
Date: 2001-08-05

Sorry

P. CORNELI TACITI DE ORIGINE ET SITV GERMANORVM

[chapter 2]
Ipsos Germanos indigenas crediderim minimeque aliarum gentium
adventibus et hospitiis mixtos, quia nec terra olim, sed classibus
advehebantur qui mutare sedes quaerebant, et inmensus ultra utque sic
dixerim adversus Oceanus raris ab orbe nostro navibus aditur.

Rendering
Real Germanos [are] native, believed very little changed [by] tribal
invasion and even hospitable mingling, as formerly not [by] land, yet
those questing for a change [of] home [were] brought [by] fleets,
even then to sail beyond, as follows its said [into] hostile Oceanus,
a region our ships rarely visit.


same words, just makes more sense

again sorry




JS Crary