Re: phonetic-based requirements (was: Re: phoneticism. phonemicism,

From: Jelks Cabaniss
Message: 1965
Date: 2003-12-14

John Jenkins wrote:

>> I think it's a given that we acknowledge that there are "phonetic"
>> components to Han logograms (hrm.. will this be a safe term to
>> use?)

> Nah. I think I dislike the term "logogram" about as much as Peter
> dislikes "ideograph."

dictionary.com gives the first definition of "logogram" as ...

A written symbol representing an entire spoken word without
expressing its pronunciation; for example, for 4 read "four"
in English, "quattro" in Italian.

Then adds ...

Also called ideogram, logograph.


> (This is one of the many reasons why Unicode sticks with "ideograph."
> It doesn't favor one nomenclature or another because everybody hates
> it.)


/Jelks

Previous in thread: 1958
Next in thread: 1966
Previous message: 1964
Next message: 1966

Contemporaneous posts     Posts in thread     all posts