It isn't your
imagination. I am from the South, and I heard the same thing
too. In fact, in some areas--east Texas for one--I have heard
"where" pronounced as "were".
Karen
I think this is actually an example
of the merger in Southern US English of the vowels in 'pin' and 'pen'. Because
this merger sometimes leads to ambiguities, certain dialect terms have
developed; 'ink pen' is perhaps the most famous, to discriminate from 'pin'.
With pairs such as bell/bill, context tells you if it's a dollar bill or a
church bell.
Perhaps I have to mention that
Southern American English needs to be kept separate from 'General American', and
in particular, from the American Midlands dialect. With the different vowel
distribution, as well as non-rhoticism (a la RP), it is quite different. The
Charleston/South Carolina accent (the historian Shelby Foote is perhaps the most
well known speaker of this dialect, but Strom Thurmond and others have it too),
while Southern, is even more different.
I am not really that qualified to
speak of real Texas accents, but they do divide along east and west. East
Texas is more Southern. West Texas has a distinctive twang, but, as I recall, it
is somewhat closer to the Midlands dialect. El Paso people almost tawk normal.
8-)
Mark.