RE: 'Saṁyutta' niggahīta pronunciation
From: Kumara Bhikkhu
Message: 4498
Date: 2015-11-30
Dmytro Ivakhnenko aavuso@... [palistudy]
wrote thus at 10:17 PM 28-11-15:
>Yet in a Ukrainian or Russian transcription I
>have to make a choice between "m" and "n",
>especially since transcription isn't a proceeding.
>So I'd like to chose the option which is more
>probable as an ancient pronuciation.
Maybe you can add some mark
over/under/before/after the "m" to indicate a
difference. I suppose you have a similar situation for some other characters,
with mettâ,
Kumâra Bhikkhu, ven.