Dear Bryan,
Just a quick response for now. Abh-ṭ is found in CST4. It's the same text we
both worked on in the past year when we were trying to figure out its
comments on the sabhāva septad of synonyms. The phrases that you're having
trouble with here are about etymology. I will look at the text more closely
and get back to you later.
Best wishes,
Jim
----- Original Message -----
From: "Bryan Levman bryan.levman@... [palistudy]"
<palistudy@yahoogroups.com>
To: <palistudy@yahoogroups.com>
Sent: November 22, 2014 11:27 AM
Subject: Re: [palistudy] Meaning of sānu?
Dear Jim and D.C. and all,
Where can I get a copy of the Abhidhanappadipika-ṭīkā?Question on the
Abhidhanappadipika - what does vetthiyaṃ mean under item 607?In the ṭīkā, I
am not clear on the meaning of the last few phrases
Patiṭṭhate asminti pattho, ṭhassa tho.
Sana sambhattiyaṃ, ṇu, sambhajīyate sevīyateti sānu, dvepyanitthiyaṃ.Can
someone help out with a translation? What do these monosyllabic words mean
(yu, at the beginning of the ṭīkā and ṇu/ṭha/tho)?
Thanks,
Bryan