Re: mantā (mantaa) as absolut ive

From: L.S. Cousins
Message: 3422
Date: 2012-06-30

Bryan,

At D III 106 we have:
/mantā mantā ca vācaṃ bhāsati nidhānavatiṃ kālena. etad ānuttariyaṃ,
bhante, bhassasamācāre/.

Sv III 892 glosses:
/*mantā mantā ca vācaṃ bhāsatī* ti ettha mantā ti vuccati paññā, mantāya
paññāya. puna mantā ti upaparikkhitvā/.

This seems to be taking the second occurrence of /mantā/ as an absolutive.

K.R. Norman (Sn Trsl. note to v.159) seems to understand Pj II 402 as
taking /mantā/ as an absolutive, but that appears doubtful.

Lance


On 30/06/2012 16:04, Bryan Levman wrote:
> Dear Friends,
>
> The normal absolutive of the verb man, maññati (ma~n~nati)  is mantvā (mantvaa, "having thought, having considered, etc."), but Fahs Grammatik (page 327) says that the form mantā (mantaa) also occurs. Has anyone ever seen this form in this usage (as opposed to the plural of the noun manta, "spells")?
>
>
> Metta, Bryan


Previous in thread: 3421
Next in thread: 3423
Previous message: 3421
Next message: 3423

Contemporaneous posts     Posts in thread     all posts