Re: Fw: Help me please.
From: Noah Yuttadhammo
Message: 2985
Date: 2010-08-22
The closest I can think of off-hand is "attanova avekkheyya" - one
should look to oneself (Dhp 50).
yd
On 10-08-22 09:32 AM, Jim Anderson wrote:
>
> Hi Bryan,
>
> > It would be saya.m jaanaahi, (Skt. svaya.m janiihi) but I don't
> > think I've ever seen it anywhere. Perhaps there is another phrase
> > which means the same thing?
>
> Thank-you. I think I'd prefer "attaana.m" to "saya.m". Ma Vajira
> earlier sent the following offlist:
>
> << I think it would be something like atta-nam. (oneself-accusative
> singular) jana-hi (or jana) (know-imperative singular). >>
>
> It also reminds me of the famous attadiipo phrase.
>
> Yours, Jim
>
>
[Non-text portions of this message have been removed]