Re: S IV 163
From: Eisel Mazard
Message: 2482
Date: 2008-08-30
Thanks again to L.C.,
I'm especially glad of this:
>> yena ca kho te ekena dāmena vā yottena vā saŋyuttā |
>>
> [PTS omits te]
When I was translating on paper, I circled that "te" in red, and
wished that it would go away.
My wish is granted.
Incidentally, my reason for not replying to Ole Pind's comment is that
I regard "Tad-" forms as normal (rightly or wrongly) because /d/ is
treated as a normal euphonic augment and euphonic substitute in Kacc.
E.M.