SV: Canonical quotations in Kacc. (Ole Pind's article)

<<There isn't a footnote indicating the source --so I surmise that Dr. Pind
himself "traced" and "counted" the various quotations>>

Yes. My forthcoming Kacc and Kacc-v edition includes references to PTS
editions for the quotations as well as references for the examples, provided
they are instantiated in the canon and later lit. Sometimes they are not
e.g. the Sanskritism Vaasi.t.tha as opposed to Pali Vaase.t.tha. The
footnotes of the Burmese edition of Kacc-v includes references to the
Burmese edition of the canon for the quotations and the examples. Sometimes
they are incorrect.

O.P.