Re: Lanna script; observation on ".l" in Pyuu script
From: justinm@...
Message: 1816
Date: 2006-05-15
Namaskara Ven. Phra Dhammanando,
Thanks for the message. I have not seen this book. I have
several script books produced in the 1980s and 90s in Laos and
Thai, but not this one. Do you find that it suppliments or
improves Harald Hundius' impressive "Scrift und Phonologie der
Nord Thai"? If so, I would certainly like to see a copy
myself. I am not planning a big project like Eisel, but am
simply curious to see the book and compare it others.
Can I send you funding necessary to copy it for me as well?
Thank you very much for calling this to the group's (via
Eisel) attention.
Respectfully,
justin
---- Original message ----
>Date: Tue, 16 May 2006 13:20:14 +0700
>From: Dhammanando Bhikkhu <dhammanando@...>
>Subject: [palistudy] Re: Lanna script; observation on ".l" in
Pyuu script
>To: palistudy@yahoogroups.com
>
>Hi Eisel,
>
>A belated reply...
>
>On 13 Dec 2005, at 1:31 pm, Eisel Mazard wrote:
>
>> I will (eventually) create a file showing the differences
>> (and similarities) for the Lanna, Lao, and Burmese scripts.
>> I will probably create a separate page for Lao-Pali
>> resources --and I think that the only printed resources
>> explaining how the various scripts used for Pali on this
>> span of the earth (from Sipsongpanna & Shan-Burma to
>> Cambodia, with Lao & Lanna in the middle) are obscure Thai
>> publications.
>
>While I was in Lamphun I borrowed one of these "obscure Thai
>publications" from my meditation teacher, Ajaan Sanit: _The
>Evolution of Dham Lanna Alphabet_ (in Thai: rai ngaan kaan
>wijai reuang kaan wiwat khorng ruup aksorn tham laan-naa),
>by Kongkaew Weeraprajak and Niyadah Tasukon (National
>Research Council, 1981). It's by far the most thorough study
>that I've seen; every single letter has a whole chapter
>covering its palaeographic history. If you're still in SE
>Asia you might be interested in photocopying it, or at least
>the impressive collection of charts in it.
>
>Best wishes,
>Dhammanando
>
>
>------------------------ Yahoo! Groups Sponsor
--------------------~-->
>Home is just a click away. Make Yahoo! your home page now.
>http://us.click.yahoo.com/DHchtC/3FxNAA/yQLSAA/GP4qlB/TM
>--------------------------------------------------------------------~->
>
>
>Yahoo! Groups Links
>
>
>
>
>
>
>
______________
Dr. Justin McDaniel
Dept. of Religious Studies
2617 Humanities Building
University of California, Riverside
Riverside, CA 92521
909-827-4530
justinm@...