Pali alphabets (table)
From: navako
Message: 1386
Date: 2005-10-14
Even if you have no intention of learning Sinhalese, Burmese, or Khmer
script, this is a pretty neat one-page reference file I've made up for
purposes of edification & amusement:
http://pratyeka.org/narada/pali_alphabets.pdf
It presents about six Pali alphabets in a neat table, with some notes on
Unicode romanization.
The table on the left explains "my" system of Romanization (used to encode
the new version of Narada's textbook, etc.) --generally approximating to
Buddhadatta's orthography (but *not* to the PTS!) except that (1) it uses
proper Unicode, and (2) a new glyph is used for the velar 'n --one that is
more phonetically correct, and graphically reflects its close relationship
to the niggahita.
This file is a recent addition below the new version of Narada's textbook.
Just a note to Nyanatusita: I will be adding the glossary & answer key (as
mentioned) to the same page in future months, and (eventually) a new version
of the main file --as I correct a new error every other day. Thus, I don't
know if you want to wait to put the finished "set" of files on www.Metta.LK
--or, perhaps, metta should just provide a link to the website
(pratyeka.org/narada) instead of re-posting the file (i.e., so that I can
update the files on offer without pestering Metta.LK to keep up to date).
E.M.
--
A saying of the Buddha from http://metta.lk/
View Streaming Dhamma Video http://dharmavahini.tv/
He who realizes here in this world the destruction of his sorrow, who has
laid the burden aside and is emancipated, - him I call a Brahmana.
Random Dhammapada Verse 402