Re: some more remarks on continuative participle
From: navako
Message: 1003
Date: 2005-01-02
Bhante,
> In the commentarial tradition, however, there really is a Pali term for
> CPs; it is "pubbakaalakiriyaa" ... you would find it to be a common
> term for CPs
> in sub-commentarial literature.
Thank you very much --I will add this term into the textbook I am composing,
with a foot-note citing you as the origin/authority behind the opinion.
*However*, it is rather unfortunate that the term itself
("pubbakaalakiriyaa") runs contrary to the real meaning and usage of the
grammatical form, which is by no means narrowly defined as to "kaala" (as
you explained at length).
E.M.
--
A saying of the Buddha from http://metta.lk/
Get your Dhamma Books from http://books.metta.lk/
He who has developed a wish for the Undeclared (Nibbana), he whose mind is
thrilled (with the three Fruits), he whose mind is not bound by material
pleasures, such person is called an "Upstream-bound One".
Random Dhammapada Verse 218