Re: se.t.tho -- derivation 6

From: nina van gorkom
Message: 847
Date: 2004-04-14

Dear Jim,
Thank you very much for this, and also Suan. See below, an observation.
op 11-04-2004 02:12 schreef Jim Anderson op jimanderson_on@...:

> Derivation 6
  the 'buddhiya.m' is taken to be a by-form of 'vuddhiya.m' on
> the basis of the Burmese nissaya gloss: 'pvaa3'.
N: I could be easily led astray, we are inclined to think at once of
awakening. In my Tiika to Vis.XIV, 76,  I have now two forms with bhu: on
Vis. 76, about apodhaatu: siitabuddhi and u.nhabuddhi. Also: in the sens of
increase. The PED also mentions this possibility, refering to Vis.
I meet quite often the variation of vh, bh. I always watch out when I see
bh. Avyaakata and abhyaakata. The pronunciation must be in between, I read
before about b and v.
Nina.


Previous in thread: 846
Next in thread: 848
Previous message: 846
Next message: 848

Contemporaneous posts     Posts in thread     all posts