Re: Step by step to using Pali resources
From: Jim Anderson
Message: 505
Date: 2002-06-16
Dear Amara,
Thank-you very much for the interesting list of the 12 categories of
aaramma.na-s taken from the footnote of the Thai translation and welcome
back from Sri Lanka!
I'd be interested in knowing the original source of the list of 12. Perhaps
it is from the ga.n.thipadaa (sp? a kind of .tiikaa) on the
Saddhammappakaasinii. I tried searching for the complete list on the CSCD
but have found nothing so far and don't think I will as the term
paramatthaaramma.na wasn't found on it either.
I wonder if is correct to include pannatti in the following:
> 12. pahida-arammana = the cittas, cetasikas, rupas, nibbana, and
> pannatti
I'm taking pahida-arammana to be bahiddhaaramma.na in Pali.
Best wishes,
Jim
> Dear Jim,
>
> I happened to look in just before I left for the foundation this
> morning, where Khun Kulwilai found the volume you mentioned in the
> Mahamakut Thai translations, Saddhammapakasini Atthagatha
> Khuddakanikaya Patisambhidamagga, where the footnote to the mention of
> the 12 dhammarammana reads:
>
> 1. The cittas and cetasikas certainly recieve arammanas. There are
> twelve types of arammanas:-
>
> 1. kamarammanas = the 54 kama-cittas, 52 -cetasikas, and 28
> -rupas
> 2. mahaggata-arammanas = the 27 mahaggata cittas, 35 cetasikas
> 3. nibbana-arammana = nibbana
> 4. nama-arammana = the cittas, cetasikas and rupas
> 5. rupa-arammana = the 28 rupas
> 6. paccupana-arammana = the cittas, cetasikas and rupas
> 7. atita-arammana = the cittas, cetasikas and rupas
> 8. kalavimutti-arammana = nibbana, and pannatti
> 9. pannatty-arammana = atthapannatti and saddapannatti
> 10. paramattha-arammana = the cittas, cetasikas, rupas and nibbana
> 11. ajjhatta-arammana = the cittas, cetasikas and rupas
> 12. pahida-arammana = the cittas, cetasikas, rupas, nibbana, and
> pannatti
>
> I hope this helps,
>
> Amara
>
_________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Get your free @yahoo.com address at http://mail.yahoo.com