Tusen tack för att påpeka detta fel, Gunnar.

I have corrected the .l behaviour and implemented exactly what I said I would not in the same version 4. The following are supported velthuis digraphs which should now produce consistent transliteration cycles:

aa ii uu .m "m "n ~n .t .d .n .l
Aa Ii Uu .M "M "N ~N .T .D .N .L

There are several additional undocumented digraphs (or exclusively documented here) for convenience, nine of which produce inconsistent cycles by design:

AA II UU EE OO 'M 'm 'N 'n
ee oo Ee Oo

I wonder if there is desire for an expanded devanaagarii/Sanskrit repertoire?

http://www.genaud.net/2013/03/convert/pali-transliteration-v4-hide.html

Med vänliga hälsningar,
Alex

--- In Pali@yahoogroups.com, Gunnar Gällmo <gunnargallmo@...> wrote:
>
> One bug I just noticed, about the letter .l:
>
> The conversion from Velthuis to Unicode works, but not from Unicode to Velthuis.
>
> Gunnar
>