Hi Kumara Bhikkhu,
I have written several such conversions. Most likely, I can convert your text as well. It's not as straight forward as simply saying 'convert Unicode to Velthuis' as there is more involved: byte encoding, entity references, etc. Are you converting text on a web site? Personal files?
As an example, I have a script which automatically converts an entire website between five transliterations: ASCII, MozPali, Velthuis, a Mobile (IAST hybrid), and Unicode NCR.
http://obo.genaud.net/dhamma-vinaya/pali/an/01_ones/an01.188-295.pali.bd.htm#217
/u/ Etad aggaá¹ bhikkhave, mama sÄvakÄnaá¹ bhikkhÅ«naá¹ cittakathikÄnaá¹ yad idaá¹ KumÄra-kassapo
/v/ Etad agga.m bhikkhave, mama saavakaana.m bhikkhuuna.m cittakathikaana.m yad ida.m Kumaara-kassapo
/a/ Etad aggam bhikkhave, mama savakanam bhikkhunam cittakathikanam yad idam Kumara-kassapo
/m/ Etad aggaÅ bhikkhave, mama sÄvakÄnaÅ bhikkhÅ«naÅ cittakathikÄnaÅ yad idaÅ KumÄra-kassapo
Cheers,
Alex
--- In Pali@yahoogroups.com, Kumara Bhikkhu <kumara.bhikkhu@...> wrote:
>
> Anyone know of any tool for Unicode to Velthuis conversion?
>
> kb
>