Dear Pali friends,

Below, I'm forwarding (with permission) a very useful Pali study tool created by Ven. Yuttadhammo. He stresses that it is draft only, and if anyone uses it and finds errors to contact him.

With metta,
John


----- Forwarded Message -----

>From: Yuttadhammo Bhikkhu <yuttadhammo@...>
>To: palistudy@yahoogroups.com
>Sent: Wednesday, 31 October 2012 10:11 PM
>Subject: [palistudy] Cakkhupālattheravatthu
>
>
> 
>Dear Friends,
>
>Sorry for the last question, I think it must be a typo in the VRI texts
>for parisāya. Anyway, I'm happy to announce that I've finished a rough
>copy of a Pali workbook comprising the cakkhupālattheravatthu with both
>proper and word-by-word translations. It is meant to be used as a
>companion to grammar studies for students to try their hand at
>translation, using the provided proper translation as a guide to create
>the word-by-word translation. I've used this format earlier in the year
>with great success and, as I mention in the introduction, it is based on
>the old-school Thai method.
>
>I'm not sure if anyone on this list is interested, but if you do use it,
>I would appreciate any help finding errors and typos. The PDF is here:
>
>http://static.sirimangalo.org/pali/cakkhupala_pali.pdf
>
>Please feel free to share it with others.
>
>Best wishes,
>
>Yuttadhammo
>
>
>
>
>

[Non-text portions of this message have been removed]