Dear Mahinda,
This is a clear explanation of matta.m, thank you,
Nina.
Op 19-mei-2011, om 14:45 heeft mahipal6@... het volgende
geschreven:

> . Of this too the Sinh. trsl. is
> supportive. So the sentence in its entirety means "Just the barking
> itself,
> done out of affection for the Pacceka Buddha during (his) time as a
> dog,
> protects him."

[Non-text portions of this message have been removed]