Dear Mahinda,
Thank you very much for your clear explanation. The 14th century
Sinhala translation seems very interesting, since it is an ancient
translation.
Nina.
Op 16-mei-2011, om 9:30 heeft mahipal6@... het volgende
geschreven:

> To be doubly sure that this is how it has been understood, I looked
> up the
> (for us) famous 14th century Sinhala translation of the Dhammapada
> Commentary called Saddharma-ratnaavaliya, acclaimed as a literary
> masterpiece. Its rendering is as given above.

[Non-text portions of this message have been removed]