Could someone help me parse this sentence from AN 8.81?

satisampaja~n~ne, bhikkhave, sati satisampaja~n~nasampannassa upanisasampanna.m hoti hirottappa.m.

Clearly there is locative absolute with sati/hoti "when there is mindfulness and full attention there is shame and moral dread"

The two compounds with -sampanna between sati and hoti are puzzling me.

Thanks
Jayarava