I saved out the rich format text as an html file and temporarily put a
copy here:
https://sites.google.com/site/audiotipitaka/pali-pronunciation-differences/pali-suffixes

If you view it with google chrome browser, install the extension of
google translate toolbar,
it will give you can option near the top of the page to translate the page.

About half the japanese will show up as english translations. Not bad.

You could configure the google translate bar to translate from japanese
to something else instead.