Re: asabbhi --- Re: [Pali] Re: AN2.4 Samacitta Vagga (1)

Ven. Bhikkhu Kumara,
Op 29-sep-2010, om 7:51 heeft Kumara Bhikkhu het volgende geschreven:

> Perhaps "wicked" is too strong. How about 'unbecoming'? Not so
> strong and etymologically befitting.
>
> I would render the sentence as
> Unbecoming indeed, bhikkhus, this is known (to be), that is,...

-----
N: I prefer Bryan's version. I connect it with: asappurisa and
sappurisa.In fact, the non-ariyan and the ariyan (true man)
Respectfully,
Nina.



[Non-text portions of this message have been removed]