Re: AN2.4 Samacitta Vagga (1)

Dear Mahinda,
Op 28-sep-2010, om 17:11 heeft Mahinda het volgende geschreven:

> This is one of those words whose formation becomes clear when the
> parallel word in Sanskrit is compared. The Skt word is sadbhi.h.
> Since Skt retains much older forms of Old Indo-Aryan, we can safely
> say that sadbhih had undergone certain regular phonetic
> simplifications and become sabbhi in popular speech and is found in
> that form in Pali.
>
> The Skt form itself consists of two elements sat+bhi.h. The first
> element (sat-) is the so-called weak form of sant. The second is
> the regular instrumental plural ending. (-tb- becomes -db- by Sandhi).

------
N: Thank you very much for this clear explanation. Wonderful to have
you around.
Nina.



[Non-text portions of this message have been removed]