"Sammaadi.t.thikassa, bhikkhave, dvinna.m gatiina.m a~n~nataraa gati paa.tika`nkhaa -
for one having right views / monks / of two / of destinies / one / destiny / is expected
"O monks, for one having right views, one of two destinies is expected -
sammaadi.t.thika = sammaa-di.t.thi-ka (adj) having right views.
devaa vaa manussaa vaa"ti.
divine beings / or / human beings / or
divine beings or human beings."