--- Den ons 2010-06-30 skrev Lennart Lopin <novalis78@...>:

> neta.m mama nesohamasmi na meso attaa'ti
>
> taking "etam" as acc? "That is not mine" Especially in
> combination with the
> genetive? Does anyone know of a combination of acc+gen in
> this way?

Accusative? Hardly; I don't see any subject-object relation here.

No, I think eta.m must be nominativum neutrum, and eso nominativum masculinum; so the two pronouns can't point to exactly the same thing, at least not grammatically.

Which I think was what the question was about.

Gunnar