Dear Nina,

thanks for pointing out my mistake:

adaasi: 1st person singular aorist of dadaati, (I) gave

Thanks also for the alternative readings and the typo in the text.

metta,
Yong Peng.

--- In Pali@yahoogroups.com, Nina van Gorkom wrote:

> "Ath'assa saayam pi punadivase pi madhurabhatta.m pacitvaa
> adaasi." [DhA.i,234]
> YP: "Now, in this evening too, on the following day (tomorrow)
> too, cook and give sweet food."

N: After I have cooked sweet food in the evening and also on the following day, I offered it.