Re: gender

Dear Jim,
Thank you very much for the correction. Indeed, this was in the PTS
text.
Nina.
Op 11-mrt-2010, om 17:06 heeft Jim Anderson het volgende geschreven:

> The part "weak immorality" which I've marked off above with two
> asterisks
> should be "weak morality" according to the reading of the CSCD text:
> itthili"nga.m dubbalakusalena pati.t.thaati (As 322) --- the
> feminine sex is
> (re-)established through weak moral action or conduct. I would prefer
> "strong immoral conduct" for "grossly immoral conduct" (balava-
> akusalena) in
> contrast to "weak immoral conduct" (dubbala-akusalena).

[Non-text portions of this message have been removed]