Dear Frank, thank you. However, I think you have gone too much into the details, and the narrative. ;-)
I am surprised you don't read Chinese. Isn't Kuan a Chinese surname?
metta,
Yong Peng.
--- In Pali@yahoogroups.com, frank wrote:
The only thing I know about Buddha's final moments are from parinibbana sutta and mahaparinibbana sutta.