Dear Ardavarz,
thank you very much for the explanatiom.
I tried to find Duroiselle on the homepage, since you quoted it, but
could not find it. Warder also gives some info.
Op 17-nov-2009, om 1:48 heeft Ardavarz het volgende geschreven:

> I think this is the feminine form of the adjective abhinandii (=
> Sanskrit abhi-nandin), formed by suffix - ni with a shortening of
> the final - ii (Duroiselle, 208). It is rather taddhita than
> kitakanaama - from taddhita suffix -in (.ni) (ibid., 518) from the
> stem nandin (in Nom.Sg. nandii).

[Non-text portions of this message have been removed]