Thanks for responding. Not sure I'm just being obtuse. Reading your posts did not turn on any light in my head. :-)
I've read Ven Bodhi translating it as 'aggregates subject to clinging'. It gives some meaning to it, though I don't know if it's correct. What do you all think?