Dear Nina, thank you for the correction.

--- In Pali@yahoogroups.com, Nina van Gorkom wrote:

> 15. Addhaa tva.m Buddho bhavissasi; Buddhabhuutena pana te
> pa.thama.m mama vijita.m aagantabba.m." [Jaataka-nidaana]
>
> YP: "Surely, you will become a Buddha; but firstly (you) should come
> to my kingdom with your Buddhabhuuta."

N: Surely, you will become a Buddha;but after you have become a Buddha you should first come to my kingdom.