Dear YP,
No, let's not go for another grammar text. Let's plod along with Saddaniiti.
I am just wondering whether we can have a less confusing format. Do we need
to translate all the words separately, or comment on the difficult terms
only, prededed or followed by a complete rendering of the passage as a
whole?
Mahinda
On Tue, Aug 18, 2009 at 7:51 PM, Ong Yong Peng <palismith@...> wrote:
>
>
> Dear Mahinda and Nina,
>
> I recall that earlier this year, we agree to complete one chapter of
> Saddaniti, and then we switch to Balavatara.
>
> Our experience tells us that capability and functionality limits us to only
> one classical text at a time, at least at this initial stage. It will get
> overwhelming and messy if we start having multiple threads on the
> classics... I am happy to suspend Saddaniti, and let you start postings on
> Balavatara.
> Messages in this topic
> <http://groups.yahoo.com/group/Pali/message/13876;_ylc=X3oDMTM2N3F0M2MzBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzI1OTEzNzMEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDczOTQ3BG1zZ0lkAzEzODgzBHNlYwNmdHIEc2xrA3Z0cGMEc3RpbWUDMTI1MDYwNTMxOAR0cGNJZAMxMzg3Ng-->
> (7) Reply (via web post)
> <http://groups.yahoo.com/group/Pali/post;_ylc=X3oDMTJxZ3EwM2ZyBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzI1OTEzNzMEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDczOTQ3BG1zZ0lkAzEzODgzBHNlYwNmdHIEc2xrA3JwbHkEc3RpbWUDMTI1MDYwNTMxOA--?act=reply&messageNum=13883>|
> Start a new topic
> <http://groups.yahoo.com/group/Pali/post;_ylc=X3oDMTJlbXE3MDRmBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzI1OTEzNzMEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDczOTQ3BHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTI1MDYwNTMxOA-->
> Messages<http://groups.yahoo.com/group/Pali/messages;_ylc=X3oDMTJlZzVyMWxtBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzI1OTEzNzMEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDczOTQ3BHNlYwNmdHIEc2xrA21zZ3MEc3RpbWUDMTI1MDYwNTMxNw-->|
> Files<http://groups.yahoo.com/group/Pali/files;_ylc=X3oDMTJmZTRzdjVsBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzI1OTEzNzMEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDczOTQ3BHNlYwNmdHIEc2xrA2ZpbGVzBHN0aW1lAzEyNTA2MDUzMTc->|
> Photos<http://groups.yahoo.com/group/Pali/photos;_ylc=X3oDMTJlOGxmN205BF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzI1OTEzNzMEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDczOTQ3BHNlYwNmdHIEc2xrA3Bob3QEc3RpbWUDMTI1MDYwNTMxNw-->|
> Links<http://groups.yahoo.com/group/Pali/links;_ylc=X3oDMTJmYXBiYms3BF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzI1OTEzNzMEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDczOTQ3BHNlYwNmdHIEc2xrA2xpbmtzBHN0aW1lAzEyNTA2MDUzMTc->|
> Database<http://groups.yahoo.com/group/Pali/database;_ylc=X3oDMTJjZG9ma3ZxBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzI1OTEzNzMEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDczOTQ3BHNlYwNmdHIEc2xrA2RiBHN0aW1lAzEyNTA2MDUzMTc->|
> Polls<http://groups.yahoo.com/group/Pali/polls;_ylc=X3oDMTJmYWduOHFkBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzI1OTEzNzMEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDczOTQ3BHNlYwNmdHIEc2xrA3BvbGxzBHN0aW1lAzEyNTA2MDUzMTc->|
> Calendar<http://groups.yahoo.com/group/Pali/calendar;_ylc=X3oDMTJkMW0wNTd1BF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzI1OTEzNzMEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDczOTQ3BHNlYwNmdHIEc2xrA2NhbARzdGltZQMxMjUwNjA1MzE3>
> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
> Paa.li-Parisaa - The Pali Collective
> [Homepage] http://www.tipitaka.net
> [Pali Document Framework] http://www.tipitaka.net/forge/pdf/
> [Files] http://www.geocities.com/paligroup/
> [Send Message] pali@yahoogroups.com
> Yahoo! Groups members can set their delivery options to daily digest or web
> only.
> [image: Yahoo! Groups]<http://groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJkMG5yMjYyBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzI1OTEzNzMEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDczOTQ3BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxMjUwNjA1MzE4>
> Change settings via the Web<http://groups.yahoo.com/group/Pali/join;_ylc=X3oDMTJmZW0wM29jBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzI1OTEzNzMEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDczOTQ3BHNlYwNmdHIEc2xrA3N0bmdzBHN0aW1lAzEyNTA2MDUzMTg->(Yahoo! ID required)
> Change settings via email: Switch delivery to Daily Digest<Pali-digest@yahoogroups.com?subject=Email+Delivery:+Digest>| Switch
> format to Traditional<Pali-traditional@yahoogroups.com?subject=Change+Delivery+Format:+Traditional>
> Visit Your Group
> <http://groups.yahoo.com/group/Pali;_ylc=X3oDMTJkcnY1dTdoBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzI1OTEzNzMEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDczOTQ3BHNlYwNmdHIEc2xrA2hwZgRzdGltZQMxMjUwNjA1MzE4>|
> Yahoo! Groups Terms of Use <http://docs.yahoo.com/info/terms/>| Unsubscribe
> <Pali-unsubscribe@yahoogroups.com?subject=>
> Recent Activity
>
> - 5
> New Members<http://groups.yahoo.com/group/Pali/members;_ylc=X3oDMTJmNDg0ajZkBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzI1OTEzNzMEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDczOTQ3BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZtYnJzBHN0aW1lAzEyNTA2MDUzMTc->
>
> Visit Your Group
> <http://groups.yahoo.com/group/Pali;_ylc=X3oDMTJlYWVqMjYxBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzI1OTEzNzMEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDczOTQ3BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTI1MDYwNTMxNw-->
> Give Back
>
> Yahoo! for Good<http://us.lrd.yahoo.com/_ylc=X3oDMTJtNTZrcWFiBF9TAzk3MzU5NzE0BF9wAzEEZ3JwSWQDMjU5MTM3MwRncnBzcElkAzE3MDUwNzM5NDcEc2VjA25jbW9kBHNsawNicmFuZARzdGltZQMxMjUwNjA1MzE3;_ylg=1/SIG=11314uv3k/**http%3A//brand.yahoo.com/forgood>
>
> Get inspired
>
> by a good cause.
> Y! Toolbar
>
> Get it Free!<http://us.lrd.yahoo.com/_ylc=X3oDMTJvOWtpdDBjBF9TAzk3MzU5NzE0BF9wAzIEZ3JwSWQDMjU5MTM3MwRncnBzcElkAzE3MDUwNzM5NDcEc2VjA25jbW9kBHNsawN0b29sYmFyBHN0aW1lAzEyNTA2MDUzMTc-;_ylg=1/SIG=11c6dvmk9/**http%3A//toolbar.yahoo.com/%3F.cpdl=ygrps>
>
> easy 1-click access
>
> to your groups.
> Yahoo! Groups
>
> Start a group<http://groups.yahoo.com/start;_ylc=X3oDMTJvNWRoOGlkBF9TAzk3MzU5NzE0BF9wAzMEZ3JwSWQDMjU5MTM3MwRncnBzcElkAzE3MDUwNzM5NDcEc2VjA25jbW9kBHNsawNncm91cHMyBHN0aW1lAzEyNTA2MDUzMTc->
>
> in 3 easy steps.
>
> Connect with others.
> .
>
>
>
[Non-text portions of this message have been removed]