Perhaps we can also take some advantages from the "Digital Pali Reader" project at http://sourceforge.net/projects/digitalpali/