Dear YOng Peng and Pat;
Today starting Pali programming in Ruby with baby steps using the basic grammar and vocab of Buddhadata's New Pali Course volume I and Narada to create a verb conjugator and noun decliner.
Gerard Huet has something like this: "[an] interface [that] gives the declension tables for Sanskrit substantives. Try out this declension engine by submitting Sanskrit stems with intended gender."
http://sanskrit.inria.fr/
Thanks Pat for the Velthius.py script.
With metta,
Jon Fernquest