Dear all,

If this might help, ahirika/hirika and anottappa/ottappa in reference to the akusala/kusala cetasika as described in the Abhidhamma are translated as follow by some Burmese authors:

moral conscience / lack of moral conscience
moral resolution / lack of moral resolution

Regards,

Florent