> What is the Mahaadhanase.t.thiputtavatthu ? A Sri Lankan work?
> When was it published?

It is the a.t.thakathaa to verses 155 and 156 of the Dhammapada and is
part of the Jaraavaggo.

regards,

Florent