Need help for a translation in Pali

Hello, I am doing some research for a book and I would need someone to
help me translating the following English sentences in Pali, using the
Burmese-Pali writing system:

- For a great accumulation of merits, meditate in a sacred place.
- Search for the jewel (with great powers) in the temple of gods.

I would like to translate both these sentences using the following
words, if it is possible: Devas, Jhayati, Khandha.

I thank you in advance for your help.

G.