Dear Friend:

See book page 18:here " 3rd,to the mountain" 13th " to the village "
must be translate with accusative as giri.m, gaama.m

7th " to the sages" must be in the dative.because the person to whom
some thing is given is put in the Dative.

Irene
2008.7.14

Ong Yong Peng <pali.smith@...> 写锟斤拷锟�
Dear Shirani and Aditya,

1. the case (kaaraka) is accusative
2. the case-ending (vibhatti) is .m (for singular masculine -a nouns)

metta,
Yong Peng.

--- In Pali@yahoogroups.com, geekiyanage shirani wrote:

it is same "i go to��vilage" here vilage is dutiya vibakti . to the
mountain is similer� there for it is dutiya. not sattami

> He carried a monkey to the mountain.
> here "to the mountain" what is the case or Vibakti






---------------------------------
锟脚伙拷锟斤拷锟戒，锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷洌�

[Non-text portions of this message have been removed]