Though I've come across lots of lists of Pali terms out there, I
haven't yet found any that are organized in any way. So I'm trying
to put one together for beginners - i.e. myself.

I'd like to organize it according to the teachings. Here is the
outline I have so far. (In English only) Please let me know if
there are any recommendations. I'm trying to do it in a "top down"
approach, with broader terminology first, then more specific
technical terminology following.

Hope this outline formats ok:

Pali Technical Terminology
Thematic listing of Pali Terminology


Outline

I. Four Noble Truths
a. First Noble Truth
i. Birth
ii. Aging
iii. Death
iv. Sorrow
v. Lamentation
vi. Pain
vii. Distress
viii. Despair
ix. The Five Clinging Aggregates
b. Second Noble Truth
i. Craving
ii. Sensuality
iii. Becoming
iv. Non-becoming

c. Third Noble Truth
d. Fourth Noble Truth

II. Eightfold Path
a. Wisdom
i. Right View
ii. Right Intention
b. Morality
i. Right Speech
ii. Right Action
iii.Right Livelihood
c. Meditation
i. Right Effort
ii. Right Mindfulness
iii.Right Concentration
III. The teachings in detail
a. The Five Aggregates
i. Form
1. Earth Property
2. Water Property
3. Wind Property
4. Fire Property
ii. Feelings
iii. Perceptions
iv. Mental Formations
v.Consciousness
b. Dependent origination
i. Ignorance
ii. Fabrications
iii.Consciousness
iv. Name and form
v. Six sense media
vi. Contact
vii. Feeling
viii.Craving
ix. Clinging/sustenance
x. Becoming
xi. Birth
xii. Aging and death
c. The Seven Factors of Awakening
i. Mindfulness
ii. Analysis of qualities
iii Persistence
iv Rapture
v. Serenity
vi. Concentration
vii. Equanimity
d. The Five Hindrances
i. Sensual desire
ii. ill will
iii. Sloth and torpor
iv. Restlessness and remorse
v. Doubt/uncertainty
e. The Four Foundations of Mindfulness
f. Four Divine Abodes
i. Loving-friendliness
ii. compassion
iii. sympathetic joy
iv. equanimity
g. Ten Perfections
i. Generosity
ii. Virtue
iii. Renunciation
iv. Wisdom
v. Energy/effort
vi. Patience
vii. Truthfulness
viii. Determination
ix. Loving kindness
x. Equanimity