PS hope this brings to a close one of the most dramatic sagas on Pali Yahoo
Groups.

Subham astu!

On Thu, Mar 27, 2008 at 1:02 AM, Piya Tan <dharmafarer@...> wrote:

> I have sent a slightly bowdlerized version of JG Jones' translation of J
> 283 to
>
> P G Dave <pgd2507@...>,
> johan wijaya <dhamma_joti@...>,
> Nina van Gorkom <vangorko@...>
>
>
> If anyone wants copy of it (caveat lector!) please contact any of them.
>
> Yes, it is one of the most humorous (or bawdy, for some) tales in the
> Jataka,
> indeed in religious literature!
>
> Please forgive me if I have offended anyone.
>
> Piya Tan
>
>
>
> On Wed, Mar 26, 2008 at 11:15 PM, Nina van Gorkom <vangorko@...>
> wrote:
>
> > Dear Jo,
> > Op 26-mrt-2008, om 9:08 heeft johan wijaya het volgende geschreven:
> >
> >
> > > I do not think Dave meant to be coarse.
> > > I guess Dave does make a good point by quoting what Piya said
> > > earlier in my asking about the other Pali-Latin translation done by
> > > PTS
> > -------
> > N: No, Dave was not coarse, he wrote a very nice and kind post to me.
> > But I also listen to Piya now, saying it may not be appreciated, and
> > giving a book title where there is English already. So, I am just
> > waiting to see what else Piya and others say.
> > Nina.
> >
> > [Non-text portions of this message have been removed]
> >
> >
> >
>
>
>
> --
> The Minding Centre
> Blk 644 Bukit Batok Central #01-68 (2nd flr)
> Singapore 650644
> Meditation courses & therapy: http://themindingcentre.googlepages.com
> Website: dharmafarer.googlepages.com
>



--
The Minding Centre
Blk 644 Bukit Batok Central #01-68 (2nd flr)
Singapore 650644
Meditation courses & therapy: http://themindingcentre.googlepages.com
Website: dharmafarer.googlepages.com


[Non-text portions of this message have been removed]