Per my earlier post, I have found Andy Shaw's PaliTrans software.
There was no direct link to it that worked, but by guessing at the URL
I was able to find it:

http://www.tipitaka.net/pali/andy/Pt2REL.zip

Becuase there is no link elsewhere, I will upload this software to the
files section.

-DaveK